[MV] Lover boy - Rus sub

[BtoBoys]

перевод: Kumiho Team

@темы: # BTOB, # video: MV

---

[120928] The STAR Interview

[BtoBoys]

BTOB “Собственный стиль и индивидуальность”

Ынкван: Мы совместили современный стиль и стиль 90х и создали совершенно новое направление, которое и отличает BTOB от других!

Ынкван: С первого взгляда этот стиль немного непривычен. Но это именно то, что вызывает интерес!

Вопрос: Правда, что клип WOW не предназначен для лиц, моложе 19?

Сонджэ: Это был первый раз, когда меня обнимали со спины, и это… приятно.

Вопрос: Правда что, на съёмках клипа, Король NG (неудачных сцен) это Со Ынкван?

Ынкван: Просто это были мои первые съёмки с актрисой, так что я сильно нервничал и поэтому испортил много дублей.

Вопрос: Сколько было неудачных дублей?

Ынкван: Ту сцену переснимали примерно 43 раза.

►►►

Вопрос: Правда, что Ильхун прошёл специальную программу по снижению веса?

Ильхун: Раньше, когда мы выступали с “Insane”, я весил 63кг. Но сейчас, после того, как я прошёл через программу снижения веса и усиленные тренировки, я вешу 58кг.

Ильхун: Но (чешется), это просто…

Ынкван: О, это что, укус комара?

Ильхун: Да, комар…

Минхёк: Вау, смотри, линия подбородка стала такой чёткой! У тебя не было такого во время выступлений с Insane.

Ильхун: Да, ты прав.

Вопрос: Общежитие и сцена. Кто больше всего отличается в зависимости от обстановки?

Ынкван: Пэниель!

Пэниель: Сейчас я использую контактные линзы, но обычно я ношу очки. А на ночь я одеваю фиксаторы для прикуса.

Хёншик: И он не надевает тренировочные штаны!

Пэниель: Эм, да, я не делаю этого.

Сонджэ: Разве ты не носишь до сих пор ленту для волос? У нас есть фото в доказательство!

Минхёк: По ночам это выглядит пугающе.

Ынкван: Все ждём фото в подтверждение!

Вопрос: Во время Чусок собираетесь ли вы встретиться со своими семьями?

Пэниель: Нет…

Ильхун: Эм…

Ынкван: На самом деле, нам очень жаль Пэниеля, чья семья до сих пор находится в Америке, и он не может увидеться с ними. Всем нам очень жаль… действительно, когда происходят такие фестивали…

Сонджэ: Пэниель-хён, если будем свободны, приходи праздновать к нам домой!

Ынкван: О, правда? Вообще-то я собирался пригласить его к себе!

Сонджэ: О, хорошо, тогда пусть идёт к тебе!

Ильхун: Просто разделите его на две части!

Первое признание девушке.

Вопрос: Признание Ли Чансоба?

Чансоб: Я много думал об этом… Поздно вечером, когда мы буде вдвоём с моей половинкой, возможно, когда мы будем смотреть кино… Я сделаю это сразу после нашего свидания. Я признаюсь сообщении и отправлю его ей… и она пришлёт мне свой ответ.

Ильхун: Пожалуйста, используй свою речь ~

Сонджэ: А если твой телефон разрядится?

Чансоб: Тогда что- то вроде этого…

ЧС: Скучный фильм?
Девушка: Да..
ЧС: Я тоже так думаю. Но у меня есть, что сказать тебе..
Девушка: Да?
ЧС: Давай встречаться.
Девушка: Хорошо!
ЧС: Я имею ввиду сегодня!
Девушка: ????

Чансоб: Что-то вроде этого.

Вопрос: Значит твоя мечта эта «Скучные отношения»?

Чансоб: Если я не нравлюсь ей, я молча уберу телефон… Встану и уйду.

Вопрос: Признание милого Со Ынквана.

Сонджэ: Признание Ынкван-хёна должно быть более романтичным…

Ынкван: Кажется, раньше я никогда не признавался девушке.

Ильхун: За исключением любви, которую мы получаем от поклонников… Эм, кажется, это всё.

Ынкван: Если это будет настоящее признание, я думаю, это случится в кафе с приятной атмосферой. Я буду играть на пианино. Считается, что это очень круто, так что я тоже хотел бы попробовать.

Сонджэ: Я не хочу этого слышать…

Ынкван: Потому что это будет для девушки, которую я буду любить больше всего на свете…

Сонджэ: Девушка в розовом, пожалуйста, садитесь. Мм? (реплика из корейской дорамы «Влюблённые в Париже»)

Ынкван: Да, что-то наподобие. Если я буду петь, эта песня будет только для неё. Я не стану петь для других людей.

Все: Аввввввв^^

Чансоб: (начинает петь припев песни “Monday to Sunday” )

Вопрос: Признание Юк Сонджжэ?

Сонджэ: Окей, тогда мне нужен кто-то, кто сыграет роль девушки. Какую позу мне принять?

Сонджэ: Хёншик~а
Хёншик (стесняясь): Почему я?
Сонджэ: Ты знаешь, почему существует 25 июня?
Хёншик: Нет, не знаю.
Сонджэ: Это потому что ты слишком невнимателен… (хватает Хёншика)

Ынкван: Оу, как ты можешь вытворять такое!!

Сонджэ~, эта твоя невнимательность практически развязала Мировую войну..

Хёншик: Пожалуйста, выключите камеры..

Вопрос: Признание Ильхуна в стиле брэйкдаун?
Ильхун: Да, этот стиль в последнее время стал очень популярен, я хотел бы попробовать нечто подобное.

Ильхун: Хёншик~а, я хочу тебе кое-что сказать.

(Не ясно, как Хёншик снова оказался вовлечён в этот беспредел)

Ильхун: Скажи, что любишь меня, когда я чувствую себя одиноким. Я лишь надеюсь, что ты будешь со мной ~ *рыдает*

Хёншик: А, неплохо, неплохо.

Вопрос: Цели BTOB?

Ынкван: Ну, что касается целей на этот год, прежде всего, поскольку мы новички, то, конечно же, мы надеемся получить награду «Новичок Года»!

Хёншик и Ильхун на заднем плане кривляются, изображая, что получают награду.

Ынкван: Выпустив наш второй альбом, мы надеемся получить ещё больше поддержки.

Ынкван: BTOB очень усердно работают, поскольку мы хотим, чтобы каждый увидел наши лучшие стороны. Поэтому, пожалуйста, дайте BTOB ещё больше вашей любви и поддержки. Спасибо!

Credits: KOR-CN: Huta Side
CN-EN: emteeessy @ fyeah-btob
EN-RU: BtoBoys

@темы: # BTOB, # перевод интервью

---

[BtoBoys]

BTOB's 'Fashion-King' Yook Sungjae

Lee Minhyuk's video

"What is Infinite's 'Nam Woohyun' to BTOB's 'Acting-dol' Lee Minhyuk?"

Peniel's video

BTOB's Peniel, The member that I treat the best?

Lim Hyunsik's video

BTOB's Lim Hyunsik's arm muscles

by CubicSubs

@темы: # video, # Lee Minhyuk, # Lim Hyunsik, # PENIEL D. Shin, # Yook Sungjae

---

Too cute :3

[BtoBoys]

MINHYUK + ILHOON + PENIEL dancing & singing Orange Caramel - Lipstick

@темы: # video, # Jung Ilhoon, # Lee Minhyuk, # PENIEL D. Shin

---

[LIVE] Mnet M!Countdown

[BtoBoys]

121018 I Only Know Love - M!Countdown

[121018] I Only Know Love - M!Countdown

120920 Wow - M!Countdown

[120920] Wow - M!Countdown

120419 Insane - M!Countdown

[120419] Insane - M!Countdown

120412 Insane - M!Countdown

[120412] Insane - M!Countdown

120405 Insane - M!Countdown

[120405] Insane - M!Countdown

120329 Insane - M!Countdown

[120329] Insane - M!Countdown

Imagine / Insane - Debut on M!Countdown

Imagine / Insane - Debut on M!Countdown

@темы: # BTOB, # video: live performance

---

[PRE-DEBUT] Yook SungJae

[BtoBoys]

[PRE-DEBUT] BTOB SungJae - JYP 6th audition FINAL ROUND #1

►►►

BTOB SungJae - JYP 6th audition FINAL ROUND #2

@темы: # video, # Yook Sungjae, # pre-debut

---

[120702] BTOB Behind Story

[BtoBoys]

►►►

@темы: # BTOB, # photo

---

[120609] LIVE - Monday to Sunday

[BtoBoys]

Лайв-выступление, где у ребят нет чётко поставленного танца,
поэтому каждый творит, что вздумается^^

@темы: # video: live performance

---

[LIVE] Music Bank

[BtoBoys]

120323 Imagine Debut stage - Music Bank

[120323] Imagine Debut stage - Music Bank

120914 WOW Comeback Stage - Music Bank

[120914] WOW Comeback Stage - Music Bank

120921 WOW - Music Bank

[120921] WOW - Music Bank

120928 WOW - Music Bank

[120928] WOW - Music Bank

121109 I Only Know Love - Music Bank

[121109] I Only Know Love - Music Bank

@темы: # BTOB, # video: live performance

---

[121123] Sungjae’s Twitter Update

[BtoBoys]

[ТВИТ] Холодно, так холодно...
Кто-нибудь, согрейте меня тёплым объятием..ㅋ

credit:
KR-CN: @hutaside_tw
CN-EN: emteeessy @ fyeah-btob
EN-RU: BtoBoys

@темы: # Yook Sungjae, # twitter

---

[PREVIEW] MBC Show Champion (w/ BLOCK B)

[BtoBoys]

Нам обещают нереальный баттл: состязание в кавайности между Ильхуном и Ю-Квоном,
а так же исполнение своих совместных предебютных песен трио Зико, Кёна и Минхёка^^

@темы: # video, # BTOB

---

[PRE-DEBUT] BTOB Lee Minhyuk

[BtoBoys]

[PRE-DEBUT] BTOB Lee Minhyuk (Nar.BINO) - 여전히 with Kyung & Zico (BLOCK B)

►►►

[PRE-DEBUT] BTOB Lee MinHyuk - Love



[PRE-DEBUT] BTOB Lee MinHyuk - Reason and Goal

@темы: # Lee Minhyuk, # pre-debut, # audio

---

[120621] BTOB Live in Jakarta Showcase

[BtoBoys]

►►►

Credit: One TV Asia (Official Facebook)
FYEAHBTOB

@темы: # BTOB, # photo

---

[120321] SHOWCASE

[BtoBoys]

2012 BTOB THE GRAND LAUNCHINGSHOW

* Всё действие начинается с 20-й минуты, до этого заставка из-за задержки трансляции.

@темы: # BTOB, # video: concert, # The Grand Launching Show

---

[BTOB] Behind Story

[BtoBoys]

@темы: # video, # BTOB

---

[Sungjae] Inkigayo Magazine

[BtoBoys]

[121025] Inkigayo Magazine



Юк СонДже
Вокал& Рэп
1995.05.02

Я: Настоящий маннэ, игривый, но при этом выглядящий элегантно и надменно из-за своего зрелого внешнего вида.

Разница, когда я нахожусь на сцене и вне её:
10%. Что касается деятельности группы, я всегда стараюсь показать всё своё обаяние.

Назад в 90-е
Я бы хотел попробовать себя в качестве исполнителя баллад.
Мне всегда нравилось, насколько глубокие и эмоциональные тексты у таких песен.

►►►

Слова, которые я использую чаще всего:
“Ты поел?” (Неформальный стиль) или “Вы уже поели”(Формальная речь)*
Кажется, это первое, что приходит на ум, когда кто-то заводит со мной разговор.

* Фраза «Ты поел?» используется в Корее в качестве приветствия

Заветная мечта на данный момент:
Завести отношения.

Вещи, которые могут поднять мне настроение:
Крики фанатов во время наших выступлений.

Песня, изменившая мою жизнь:
Kim Dong Ryul’s ‘Thank you’
Я не сильно интересовался музыкой, когда был младше, но слова этой песни тронули меня до глубины души.
Именно эта песня повлияла на моё желание стать певцом.

Человек, который изменил меня:
Самое дорогое для нас это наши поклонники.
Если бы их не было, то и BTOB не существовало бы.

То, что отличает меня от других:
Зрелый внешний вид, и, если вы хотите добавить ещё один пункт… разрез глаз? Ахаха

Похвала и предупреждение себе:
“Если будешь продолжать усердно работать и наслаждаться тем, что ты делаешь, деньги и слава не заставят себя ждать, ” - ты помнишь слова, которые сказал тебе отец?
Не забывай свои настоящие цели, всегда будь усердным!
И послушай, ты довольно хорошенький, малыш! xD

Очарование BTOB:
Способность наслаждаться музыкой.
Все семь участников без ума от музыки.
Наша аудитория тоже может стать такой.

3 обещания, которые ты дашь своей будущей девушке:
Что бы ни случилось, я всегда буду на твоей стороне
Я не буду обманывать тебя
Я буду признаваться тебе в любви каждый день

credits: EN @_910620
EN-RU: BtoBoys

@темы: # Yook Sungjae, # перевод интервью

---

[120621] BTOB Live in Jakarta Showcase

[BtoBoys]

►►►

Credit: One TV Asia (Official Facebook)
FYEAHBTOB

@темы: # BTOB, # photo

---

[121123] Пэниэль благодарен за свою удивительную семью

[BtoBoys]

[ТВИТ] В Америке празднуют День Благодарения, поэтому я пообщался со своей семьёй через веб-камеру!
Я очень соскучился! И я очень благодарен за то, что у меня такая замечательная семья!

@темы: # PENIEL D. Shin, # twitter

---

[121121] KBS Kim Bum Soo Radio

[BtoBoys]

Празднование дня рождения Ынквана^^

@темы: # Seo Eunkwang, # twitter, # photo

---

Видеоклипы BTOB ~

[BtoBoys]

Insane

BTOB - Insane MV

Father

BTOB - Father MV

Irresistible Lips

BTOB - Irresistible Lips MV

WOW

BTOB - WOW MV

WOW (Dance Version)

BTOB - WOW (Dance Version)

Lover Boy

BTOB - Lover Boy MV

Lover boy - Rus sub

перевод: Kumiho Team

Second Confession

BTOB - 2nd Confession

BTOB - 2nd Confession (Pajama Version)

BTOB - 2nd Confession (Pajama Version)

ВТОВ - ‘When I Was Your Man’ Special

ВТОВ - ‘When I Was Your Man’ Special

BTOB - Thriller

BTOB - Thriller

Beep Beep MV

BTOB -Beep Beep MV

@темы: # video: MV